











"Saudade é uma coisa que não tem medida,
é um vazio que a gente só pode preencher com a lembrança.""A saudade é um sentimento do coração que vem da sensibilidade e não da razão."
"Pare de olhar para trás. Você já sabe onde esteve. Você precisa saber para onde vai. Acostume seus olhos a mirar o futuro."

Os dois trabalham e moram em um apartamento mais ela não gosta e quer mudar para um maior. Tem uma vida bastante normal e se amam muito. Porém quando Gerry morre devido a uma doença a vida de Holly também acaba, já que ela entra em profunda depressão. Mas o que ela não esperava era que, imaginando que isto poderia acontecer, Gerry deixou para ela diversas cartas antes de morrer. Cada uma delas busca guiar Holly no caminho de sua recuperação, não apenas da dor pela sua perda mas também de sua própria redescoberta
-Curiosidades -
A Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood anunciou a lista dos indicados da 66ª edição do prêmio na manhã desta quinta-feira (11).
Ficha Técnica

Seth: Am I too late?
Maggie: Too late?
Seth: Jordan?
Maggie: I couldn’t marry Jordan. I’m in love with you. What happened?
Seth: Free will. I feel you.
Maggie: Do you feel that?
Seth: Yes.
Maggie: And that? How’s it feel? Tell me what it feels like.
Seth: I can’t.
Maggie: Try.
Seth: Warm. Aching.
Maggie: It’s okay. We fit together.
Seth: I Know.
Maggie: We were made to fit together

TRADUÇÃO
Seth ao pular e virar humano vai ao encontro de Maggie
Seth: Cheguei tarde demais?
Maggie: Tarde demais?
Seth: Jordan?
Maggie: Não podia me casar com ele. É você que eu amo. O que aconteceu?
Seth: Livre-arbítrio. Eu sinto você.
Maggie: Está sentindo isso?
Seth: Sim.
Maggie: E isso? Me diga o que está sentindo.
Seth: Não consigo.
Maggie: Tente.
Seth: Quente. Dolorido.
Maggie: Tudo bem. Nós encaixamos um no outro.
Seth: Eu sei.
Maggie: Fomos feitos para isso.
"As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!"